24 settembre, 2014

PITTI FRAGRANZE 2014 n 12

antiche profonde radici nel tempo
per luoghi nei flussi del cuore che non conoscono i
confini che agli occhi umani sono concessi che raccontano che si raccontano che ti raccontano : profumi

old and intense
perfumes with roots in the base note that tell of times that I can only imagine. They tell of places and history, that are not here anymore to see - but the story continues with the fragrance.


Puredistance tra le pochissime maison profumiere al mondo a vantare puri estratti di profumi





Treffpunkt 8 Uhr: Ein historisches und intensives Parfum mit Vetiver-Wurzel in der Basisnote, das eine Geschichte erzählt von einer Zeit, die ich mir nur vorstellen kann. Die Atmosphäre der 20er Jahre ist nicht mehr sichtbar, aber dennoch spürbar und lebt in den Parfums



J.F. Schwarzlose Berlin è stato rivitalizzata nel 2012, dopo 40 anni di silenzio e 120 anni di tradizione - fondata nel 1856. I 5 profumi sono un tributo alla città di Berlino di oggi e del passato.

The fine fragrance house J.F. Schwarzlose berlin has been revitalized in 2012 after 40 years of silence and 120 years of tradition - originally founded in 1856. The 5 perfumes celebrate the past and present of Berlin. 

J.F. Schwarzlose Berlin wurde 2012, nach 40 Jahren Pause und 120 Jahren Tradition wiederbelebt, da es schon 1856 gegründet wurde. Die 5 Düfte der Marke drehen
sich um die Vergangenheit und die moderne Gegenwart Berlins.

Nessun commento: