CON LA SPERANZA CHE L’ESTATE RITORNI ANCORA.
TRA LA MIA PARTENZA A LONDRA
ED IL MIO RITORNO A PORTO VENERE
DUE PIACEVOLISSIME PARENTESI FIORENTINE
LA MOSTRA DI MARCH CHAGALL ALL SS. ANNUNZIATA
E LA MOSTRA DI GIULIANO VANGI
AL FORTE DI BELVEDERE
LONDON LONDON 1994
( titolo originale “ Quest’amore” )
INTERVISTA AD ARTHUR E JOYCE CHOWN
SOTTO UN ALTRO CIELO 1995
INTERVISTA A MARGO STALLYBRASS E A MARTIN REID.
CONRAD LEONARD ELISABETH BROWN
MOSTRA IN AMERICA
DIPINTI DI SALLY E ROBERT POSNER
CON POESIE DI CARMELINA ROTUNDO
INCONTRO CON LA POESIA DI
GIUSEPPE GRAZIOSI
A SAN CASSIANO (FORLI’)
ALCUNE RICETTE
SARA E NADIA
FERRAGOSTO AL VENTAGLIO
DA DINA
A PORTOVENERE
DISEGNI DI PORTO VENERE
RICETTE
INTERVISTA A SERGIO SELETTI
LONDRA . 21 anni dopo
La chioma dell’ altissimo albero arrivava ogni mattina a darmi il buon giorno e il cielo
lo avevo lì a portata di mano senza dimenticare che a mia completa disposizione ave-
vo anche la radio che io adoro ascoltare
Lena Mc.Gee l’aveva posta sul mio comodino insieme ad un biglietto di”bene arrivata” e
l’augurio di trovarsi bene nella sua abitazione,dove ogni pasto era servito in armonia di gusto
e di composizione.
Sulla tavola di Mrs Mc Gee i fiori non mancano mai.
Amici stupendi Joyce ed Arthur Chown non avevano perso occasione per colorare di azzurro
le mie giornate.
A Londra, come per incanto, ero tornata ragazza con il libro sotto il braccio con la stupenda
libertà di studiare,solo studiare in un clima sereno ed accogliente come l’International House
al numero 106 di Piccadilly
A Bowler hat o un cappello alla Sherlock Holmes ? Ice cream o Newspaper ?
Black taxi o double decker ?
Green grass, blue sky or artificial colours of Underground ?
Railway station or Waterloo station uscita dal tunnel della Manica ?
Io li avrei comprati tutti quei fiori al chiostro che ogni mattina mi attendeva all’uscita
dall’Underground a Green Park prima di arrivare all’International House
Carmelina Rotundo.
Semplicemente adorabile
Anche gli uccellini sono accorsi festosi sul grande terrazzo di Dina a portare il loro cinguettìo
augurale in questo compleanno così particolare e tanto emotivamente partecipato.
Coloratissimi e profumati fiori.,caramelle ,cioccolatini ,una splendida sottana da notte,la griglia,
i doni a cui la Dina toglie fiocchi e nastrini.
Ogni bocca qui trova buona occasione per il gusto.
Senza smentirsi anche in questa festa Dina riesce a dar prova delle sue impareggiabili doti
di cuoca di classe.
Angela con la sorella, ambedue elegantissime e gentilissime portano una luce di gioia e così
le due Renze, Maria Teresa Macello,la pittrice con la cugina. Vieri Masini il poeta con Andrea
e Isabella si prestano volentieri ai giochi di Sara e di Nadia che al momento dei brindisi riempiono
i calici con tanta gassosa e gialla cedrata.
Al saltare del tappo dello Champagne tanti auguri impareggiabile Dina per i suoi 96 anni.
Il tuo sereno sorriso ci ha svelato che il segreto per volerci bene sta tutto racchiuso nella
sempilicità e nella fiducia nella vita.
Cip,cip,cip, ,la terrazza è gremita di uccellini che felici banchettano anche loro con i
dolci di Dina alzandosi poi in volo verso un azzurro cielo sereno.
Compleanno di Dina, 6 Giugno 1996
Carmelina Rotundo
DEDICATO ALLE V° A E V° B
DELLA SCUOLA OLMO PIEVE
Era stato un anno davvero particolare questo
contrassegnato dalla fine di un ciclo alla scuola
di OLMO PIEVE per due quinte classi
alle quali ero molto legata
per l’educazione degli alunni
per le singolari doti scolastiche di alcuni
per la gentilezza dei loro genitori.
La festa organizzata da mamme,papà e nonni
nel giardino della scuola ,la sera del 20 Giugno 1998
è addirittura regale. Ognuno ha realizzato un piatto
tipico,sbizzarrendosi a preparare ricette che portano
sapori e odori da ogni parte del mondo.
Un venticello leggero,ma costante,concede di godere
di un ottimo clima ambientale che ben si concilia
con l’umano calore che sprigiona da ogni cuore..
Parole,.sentimenti,emozioni,sorrisi di bimbi
che da domani non vedrò più insieme..
Il ricordo di tutti questi momenti passati ora si concentrava
e confluiva nel giardino della scuola.
E dopo,dopo ?
Corse gioiose e spensierate
tappi dello spumante che saltano per l’allegria,
gli applausi dei bimbi capaci di circondarci d’affetto.
gli auguri dei genitori a tutte le quattro insegnanti del ciclo
perché sempre splenda il sole su di noi.
Il mio cuore sembra non fermarsi.le parole non riescono
ad uscire. Vi voglio bene ! Felici cose ad ognuno di voi
piccoli scolari. che il vostro futuro
sia illuminato del sole della felicità e della serenità
E’ l’ultimo giorno che la scuola sarà così
i lavori di ristrutturazione cominceranno presto
e la scuola OLMO PIEVE non sarà mai più così.
Vi saluta la vostra maestra CARMELINA
PRIMAVERA IN FIORE
SPRING IN BLOOM-
… .ed è meraviglioso scoprire la gentilezza e la dolcezza dell’animo di SALLY POSNER.
Sally è stata capace di catturare ed esprimere, come in un sogno, il colore della Toscana .
Ha osservato con gli occhi del cuore e raccontato col segno e col colore,le meraviglie delle piccole
cose : peschi in fiore ,.margherite,olivi,scorci,paesaggi di Ponte a Mensola e di Villa Salina, le due
località toscane dove la signora Poster con Robert, il marito,ha soggiornato in Marzo 1995.
( Non sono mancate le gite a Firenze,alla Ginestra, a San Gimignano, a Lucca.)
Americana,nata a Chicago ( Illinois ).Sally dal 1963 vive nella Sierra Nevada,nelle monta-
gne del Nord California,dove svolge il suo lavoro di architetto.
“ Quando dipingo mi sento felice,sono talmente coinvolta da dimenticare ogni mio affanno “
La sua mostra ,in America a Giugno, vuole essere testimonianza di amicizia e di amore, un
ringraziamento dedicato al nostro Paese e agli italiani.dei quali Sally ha ammirato la gioia di vivere
ed insieme un ricordo di un piacevolissimo soggiorno, divenuto indimenticabile anche per la piccola
Sarah,la nipotina nata in Italia , l’otto Dicembre 1944.
Blù il colore preferito da Sally che, fra tutti i fiori,ama le rose e gli anemoni.
CARMELINA ROTUNDO
Nella vita di Sally è giunta come la primavera prorompente e dolcissima a testimoniare che la
vita è bella, è bella perché sempre degna di essere vissuta nonostante i temporali…
come cielo.
E la vita continuò ,
continuò nonostante tutto..
come vento, come mare-
come cielo..
C ARMELINA ROTUNDO _.
.SPRING IN BLOOM
and it’s marvelous to discover the kindness and sweetness of Sally’s soul . The peaches in bloom,the olive trees, the lilies, the landscapes.
Sally is able to capture and to express as in a dream, the color of our Toscana, showing how beautiful this experience in Italy was for her.
Sally loves nature and she intones her sweet song, drawing a door, a little church
an olive tree, peaches,.
It is so beautiful, so sweet, looking at Sally’s works : you feel peace and serenity: Her heart speaks directly to other hearts .I admire her little masterpiece.
Sally was born in October in Chicago, Illinois, and she has lived in the Sierra Nevada
mountains of of Northern California,since1963, She studied architecture and painting.
She started to paint as a child and has always drawn and painted. If you ask Sally
why she paints, her answer is : “ So , I can capture and remember was I like “
Her favorite color is blue and her favorite flowers are roses and anemones. Her chil-
dren. husband painting flowers friends,travel,skling and her little grand daughter
Sarah.,born in 8 December 1994 in Firenze, are the joys of her life.
What would Sally like to bring to the American people from Firenze ?
Not only the beauty of the great art, but the beauty of the small and simple things of Italy. She would like to give the people of Firenze her thanks and
friendship.
The exibition of her painting and her husband’s drawings of Toscana and Carmelina’s poems is in the Chester Library. Chester California
in July and August 1995 Carmelina Rotundo
.
PRIMAVERA IN FIORE
SPRING IN BLOOM
….. ed è meraviglioso scoprire la gentilezza e la dolcezza dell’animo di SALLY POSNER.
Sally è stata capace di catturare ed esprimere ,come in un sogno,il colore della Toscana.
Ha osservato con gli occhi del cuore e raccontato col segno e col colore la meraviglia delle
piccole cose ; peschi in fiore,margherite,olivi,scorci,paesaggi di Ponte a Mensola e di Villa
Saulina.le due località toscane dove la signora Poster con Robert ,il marito, ha soggiornato
in Marzo 1995.(non sono mancate le gite a Firenze,alla Ginestra,a San Gimignano,a Lucca.
Nata a Chicago ,Illinois, Sally ,dal 1963, vive nella Sierra Nevada,nelle montagne del
Nord California.dove svolge il suo lavoro di architetto.
“ Quando dipingo mi sento felice,sono talmente coinvolta da dimenticare ogni mio
affanno “
La sua Mostra in America a Luglio vuole essere testimonianza di amicizia
e di amore.un ringraziamento dedicato al nostro Paese ed agli Italiani,dei quali
Sally ha ammirato la gioia di vivere ed insieme un ricordo d’un piacevolissimo
soggiorno.divenuto indimenticabile anche per la piccola Sarah.la nipotina nata
in Italia l‘otto Dicembre 1994.
CARMELINA ROTUNDO
Nella mia vita Sally è giunta come la primavera,prorompente
e dolcissima a testimoniare che la vita è bella è bellissima e sempre
degna di essere vissuta nonostante i temporali…..
… … come cielo.
E la vita continuò
continuò nonostante tutto
come ,vento,come mare
come cielo.
Carmelina Rotundo -
Nessun commento:
Posta un commento