interviste

Invito a conocere Firenze attraverso ...
Conoscere una città, attraverso
le parole dei cittadini del mondo che la visitano ,vede il concretizzarsi di un progetto di una serie di interviste realizzate in Firenze e nella basilica di Santa Croce,nel periodo estivo, luglio- agosto
Le domande ,che potevano variare,questo per conservare l'immediatezza e la flessibilità del dialogo sono state:
E' la prima volta a Firenze? A Santa Croce?
Se dovesse usare una frase per descrivere questa città(questa Basilica) quali parole userebbe?
Se non è la prima volta potrebbe fare un paragone a distanza di anni?
Sono riportate di seguito le risposte in italiano o inglese con indicata la nazionalità degli intervistati.

Dal Belgio una coppia:
"our first time in Florence ,in Santa Croce we liked the paintings on the wall,
the colors of the glass windows, its hugeness."

Dal Giappone alcuni ragazzi e ragazze:
" first time in Florence, beautiful Florence;
holy feelings for Santa Croce, outside marvelous colors of marble, inside marvelous colors of paintings, we saw the fresco of the death San Francesco."

Un ragazzo dalla Francia:
" I am here for the film “Room With a View” ..Florence? more than I expected, I was surprised about Machiavelli’s tomb , and the leather school ,it was unusual to find them in a church":

Dalla California una signora:
"it 'not the first Italian city, I visited Siena, Pisa ..
.but Firenze is the most impressive
a refreshing change
beautiful, exiting ;
in this Basilica I like
Michelangelo’s and Galileo’s tomb,
colored glass."

Ragazze tedesce:
" nothing equals it, how interesting is this city, we studied Renaissance so staying here is a great opportunity, this city is well kept".

Dal Connecticut un uomo:
"I am here for my wife, she is an artist. Ihis basilica is huge; each tomb is different so you need time to visit,
I compare it with Westminster Abbey in London , San Marco in Venice."

Dalla Virginia due donne:
" Florence? it is very special, we came to Santa Croce before going to the Duomo."

Un gruppo di Giapponesi:
" you cannot think it is reality when you come- a dream came true.
In this basilica there is the light ,is not oppressive; it is busy;
each thing is stupendous.
Michelangelo’s and Dante’s tomb;
music books, Francesco's life paintings by Giotto: you must go in Santa Croce."

Una coppia di tedeschi:
" non possiamo più, contare le volte che siamo stati a Firenze , venire qui a vedere le meravigliose opere d'arte è come salutare degli amici e a Santa Croce non possiamo fare a meno di venire.
Abbiamo conosciuto Firenze attraverso i libri d'arte ,ce ne siamo innamorati e 35 anni fa abbiamo deciso che dovevamo venire.
La città allora era diversa?, Si poteva andare dove si voleva ora bisogna osservare delle ore di apertura e chiusura; tutto era più normale, tutto ora è divenuta una attrazione, hanno fatto nelle chiese un senso unico con la porta di uscita e di entrata e ciò da' la sensazione di non sentirti piu' libero la massa che distrugge tutto: Venezia , Germania, Giappone dove vedere i piccoli templi è un sogno sfumato... ci sono troppi occhi"
Cimabue; siamo tornati apposta, dopo l'alluvione per vedere come era stato recuperato il crocifisso , ricordiamo di aver provato grande disperazione quando abbiamo letto che le acque dell' Arno sono entrate in città e il pensiero che possa accadere di nuovo ci angustia."

Un gruppo di giovani da Ragusa:
"Bellissima Firenze,
Santa Croce maestosa e ricca di opere d'arte, dalla scultura ,alla pittura che sono favolose;ci commuoviamo perchè Santa Croce raccoglie le salme dei grandi,
ci viene come un brivido, un fremito di gioia, a scuola ci aveva molto colpito la poesia del Foscolo."

Una signora dall' Umbria:
" sono venuta a Firenze, quando ero bambina; ho dei ricordi lontani, ma molto particolari Firenze per me rimane: un merletto d'arte.
Chi ha studiato la storia dell' umanità deve ricordare il contributo donato da chi è sepolto qui, ci fanno onore !
Questi monumenti funebri sono delle opere da vedere e non solo, guardi la bellezza delle vetrate, la luce le attraversa e, a secondo dell'ora esse cambiano colore... Santa Croce è una miniera d'arte per le bellezze artistiche e perchè ci sono i nostri grandi, nessuna chiesa della storia può vantare tale onore."

Dalla Sardegna una coppia:
"siamo stati a Firenze 6 anni fa.
Tra le chiese di Firenze è quella che preferisco.
Perchè? E' una cosa difficile da spiegare..Mi piacciono tante cose: gli affreschi tutti quelli di Giotto,il tetto in legno, i monumenti funebri,
Quando studiavo il Foscolo mi ripetevo, devo andare ed oggi dico ne vale la pena. L'ingegno dei nostri artisti si manifesta nella maniera migliore, da' l'idea della creatività ,del genio e della ricchezza di Firenze che ha permesso tutto questo. Il duomo? Santa Maria Novella?
Sono chiese completamente diverse."

Dal Belgio una ragazza:
"Mi piacciono gli affreschi di Giotto che avevo ammirato
attraverso i libri a scuola."

Una coppia da Washinghton:
" it is very beautiful a friend came here. He chose this church to get married. He loves Florence,
because a lot of art and history make this a wonderful city, a stupendous church."

Da Taranto una famiglia( 5- 8 anni le bambine):
" siamo venuti a visitare Santa Croce per il fatto che qui ci sono i maggiori personaggi della cultura ,a scuola avevo studiato: Dante, Foscolo, Carducci siamo qui per rivedere le tombe.
E'una meta obbligatoria Santa Croce per chi viene a Firenze per un aspetto esteriore di bellezza architettonica scultorea ,pittorica e per l'aspetto interiore
all' epoca la piazza era piena di macchine
Firenze deve essere una città ospitale che da' sicurezza e a lei si deve rispetto":

"Vengo da Lecce, la Firenze del sud, anche noi abbiamo Santa Croce a Lecce, sono un innamorato di Dante, l'anno scorso ho reso omaggio alla tomba di Dante a Ravenna, quest'anno sono venuto a Firenze."
20 anni fa venni a Firenze per motivi di lavoro."

Da Palermo:
" E'la prima volta a Firenze ed anche la prima volta a Santa Croce,
l'avevamo conosciuta attraverso i libri d'arte, i Sepolcri di Ugo Foscolo negli anni della scuola."

25 anni fa ero stata a Firenze ci sono ritornata perchè mi aveva colpito, una città così ricca d'arte.
la facciata esterna di Santa Croce, mi piace e più che le opere d'arte mi piace questo senso di grandezza per le glorie qui sepolte non ci sono parole per invogliare le persone a venir: è un dover rendere omaggio ai geni dell' umanità.
La chiusura al traffico del centro storico mi ha sorpreso mi è stata gradita, una città deve essere a misura d'uomo: avere un centro storico vivibile- godibile dove si possa camminare tranquilli, a parte la bellezza c'è bisogno anche della pulizia ,della sicurezza di camminare quindi tranquilli magari con il controllo delle forse dell' ordine."

Da Parigi una donna di 25 anni:
"five years ago, because I studied John Ruskin who wrote about Santa Croce and Santa Maria Novella; his “Mornings in Florence” forced me to come .
I like:
Giotto, his frescoes , the tombs, the sculpture. This Basilica is an art treasure":

Da Agrigento :
"E' la prima volta è una bellissima sensazione, perchè questa basilica custodisce i monumenti dei nostri grandi e per l' architettura".

Da Enna una coppia:
" commozione-emozione
è sempre la stesa emozione ogni volta che ritorniamo a Firenze, una cosa interiore che ti porta quasi alla commozione
Firenze per me è una città adottiva dal 1960,almeno due volte l'anno ritorno ed è l'uica città,dopo Enna in cui vorrei vivere
ho visito altre chiese fiorentine; il duomo.... qui siamo portati a stare in silenzio di fronte ai sarcofaghi dei grandi che hanno fatto la storia del mondo.
negli anni 60 Firenze era silenziosa dopo è cominciato il frastuono."

Dall'Inghilterra:
"art history, above all inspiring and surprising; we really loved it. It was fantastic breathtaking, inspiring,
however, too crowded in summer, better in January to see everything without lines, and it is not so hot."

Dalla Svizzera un gruppo :
"it is very interesting":


Dalle Hawaii :
"it is very impressive!
There are too many things to see, we must return !"


Dalla Germania:
"it is beautiful, historical".

Da Udine:
"Firenze va osservata da tanti punti di vista, i suoi contenuti sono straordinari bisognerebbe che fosse meno caotica, piu' ordinata, purtroppo al durezza della vita quotidiana delle volte ti porta a non amare le città in genere per il loro traffico, per la mancanza di sicurezza o di pulizia, per ..."

Dalla Puglia:
"quando siamo qui percepiamo un moto ascensionale, come se..."
...ai lettori la parola....
Dalla Calabria un gruppo di giovani:
" ci piace ritornare a Firenze e rivedere a Santa Croce gli affreschi di Giotto, il crocifisso di