venerdì 24 ottobre 2025
NOA NOA CON CITAZIONI DAL DIARIO DI PAUL GAUGUIN
OA NOA
"Emanano un profumo, animale e vegetale assieme, profumo del sangue e profumo dei fiori di gardenia che portano ai capelli-Teine merahi noa noa,dicono-(ora molto odoranti ).
" E il fiore che porta all' orecchio ascolta il suo profumo".
indietro... indietro nel tempo;
lontano lontano nei luoghi
le parole stampate sui libri
letti alla Biblioteca del Palagio di parte Guelfa, alle Oblate, alla biblioteca comunale di Bagno a Ripoli,
alla Biblioteca Pietro Thouar
trovati in librerie: Giunti Odeon, a Libraccio, da Feltrinelli , al Gabinetto scientifico letterario G. P .Vieusseux stavano...
stavano creando visioni.. stavo percependo profumi
la parola stessa tatuaggio
così ricca di vocali 5 vocali su 4 consonanti si stava trasformando in note, musica,
la ripetevo era ormai tatuata nella mia mente nel invisibile di me dentro?
ed anche nel mio cuore .. cominciando ad amare quei popoli altri a chiedermi
perché definiti selvaggi da noi Europei? A chiedermi chi giudica si ritiene
possessore di una elevata civiltà e per aggiunta unica suprema ?
Era iniziata a Pitti Bimbo, grazie a Maria Elena Olcelli, una avventura straordinaria che indietro indietro nel tempo
mi permetteva di salire a bordo ora per la spedizione dell'Endeavour spedizione di carattere commerciale - politica
alla scoperta delle terre nei mari del Sud, ora a bordo del Dolphin o dell'aristocratico Bougainville
A incontrare Banks il facoltoso naturalista al seguito di Cook il quale per primo porta in Europa
una testa Maori mummificata con tatuaggi facciali.
A saper che il più famoso tatuaggio Maori è stato il moko che forse ha la radice la stessa di mo'o che in hawaiano
significa serpente
Sono salita a bordo con loro travestita, allora solo uomini ,potevano far parte di un equipaggio
ora do mozzo ora da timoniere accanto a
loro mentre redigevano diari di bordo invisibile io?
Ho scoperto così che Pigafetta, sul diario di bordo della nave VITTORIA, comandata da Ferdinando Magellano
( colui che ha chiamato Pacifico la distesa di acque che navigò per primo tra gli esploratori) europei) definisce
i Patagoni giganteschi e inverosimili.
Senza rotta viaggiando nel tempo ho la fortuna di incontrare
il painted prince come lo chiama Dampier il principe dipinto che veniva da Menangis un'isola poco distante dalle Filippine
Io europea scopro terre altre incontro popoli altri
Quel principe
che viene esposto in Inghilterra raccontando la vicenda arricchita d'oro e tatuaggi
Incontro I Maori della Nuova Zelanda
la grafia del corpo sembra riassumere il paradiso e l'inferno in terra.
Mi ritrovo tra le mani NOA NOA il diario che Paul Gauguin scrive e illustra approdando a TAHITI
Nel serpente tatuato si identifica Plinio
Giacomo leopardi operette morali 1824 la voga presente in Italia
di bruciarsi le carni con quelle che il grande poeta definisce "le istampe roventi"
ed ancora più indietro si tatuavano Assiri , Daci Sarmati
che secondo Plinio corpora sua inscribuntur.
i Traci osservati da Erodoto
espressione proprie idee la comunicazione
al mondo esterno e a se stesso
si accetta che il corpo sia un dato della cultura e non solo della natura tatuaggio specchio dell anima
e della società
nel suo insieme e nei cambiamenti che la coinvolgono
fusione di linguaggi tra indiani giapponesi Tahitiani
Tommaso Buglioni il segno si è raffinato di molto è come se fosse avvenuto il passaggio
da matita a calamaio al computer sono cambiati gli aghi i colori ....
I romanzi di Balzac e i racconti di Kafka pongono un dilemma:
"...è il tatuaggio la scrittura imposta dal potere da coloro che hanno il dominio dei corpi ??"
tra le prime descrizioni di incontri con persone tatuate ci sono le annotazioni di Giulio Cesare sui
britanni nel De bello Gallico e di Tacito I Germani due popoli ai confini con l'impero romano mai
sottomessi del tutto e guarda caso tatuati
Cesare scrive tutti i britanni, poi, si tingono con il giado , che da loro un colore turchino , per cui fanno orrore
quando combattono , portano capelli lunghi e si radono tutto il corpo tranne che sul capo e sul labbro superiore
la Germania di Tacito e il De Bello Gallico esprimono lo stupore e l'orrore nei confronti di un popolo altro
da NOA NOA:
"da sessantatré giorni sono in viaggio e ardo dal desiderio di approdare alla terra agognata
l '8 giugno scorgemmo strani fuochi che si spostavano a zig zag erano pescatori. Aggirammo Moorea
scoprendo così TAHITI
Sebbene il focus sia sulla bellezza e sulla cultura generale, l'ammirazione di Gauguin per il popolo polinesiano e la sua arte include anche osservazioni sulle tradizioni e sul significato dei tatuaggi come espressione di identità e bellezza corporea.
In sintesi, "Noa Noa" non si limita a descrivere paesaggi, ma è un'opera complessa che cattura l'essenza della cultura polinesiana, includendo la pratica del tatuaggio come parte integrante di quella realtà che Gauguin voleva esplorare e rappresentare nelle sue opere.
Omai or a trip around the world.
differenze di tecniche i Maori della Nuova ZELANDA usavano lo scalpellino d'osso
a Tahiti venivano utilizzati gli aghi .
OETZI è il 24 settembre 1991 quando due turisti tedeschi di Norimberga alpi venoste a 321 m slm al confine tra Italia e Austria a Similaun il corpo mummificato di un uomo 400 5000 mila anni fa che emerge dall' acqua in fusione di un ghiacciaio 3350 3100 prima della piramide di Cheope di Stonehenge in Inghilterra tatuaggi teraupetici
Il fascino e il mistero dell'uomo venuto dal ghiaccio sono anche legati ai tatuaggi presenti sul suo corpo. I primi studi ne individuarono un numero variabile, che oscilla tra 49 e 57. Le difficoltà nei calcoli derivano dal fatto che molti segni – semplici punti, linee e crocette – sono difficili da individuare a occhio nudo, innanzitutto a causa dello stato di deterioramento della pelle, e poi perché collocati in uno strato profondo della cute. Bisogna infatti tenere presente che la tecnica utilizzata all'epoca non prevedeva l'uso di aghi: si praticavano delle piccole incisioni nella pelle e quindi si ricopriva l'incavo con il carbone vegetale.
LA SOLUZIONE ITALIANA. Il gruppo di ricerca guidato da Marco Samadelli ha utilizzato un metodo di imaging non invasivo (nello specifico una tecnica di ripresa multispettrale messa a punto da Profilocolore, una società di Roma) capace di mettere in risalto le più impercettibili sfumature della pelle. Questo particolare procedimento fotografico ha permesso di catturare la luce dall’infrarosso all’ultravioletto, facendo emergere in modo nitido tutti i disegni scolpiti sulla mummia. La mappa, pubblicata sul Journal of Cultural Heritage, conta 61 tatuaggi, classificati in 19 gruppi.
Ötzi, la mummia dell'Età del rame di 5300 anni è esposta al Museo Archeologico dell'Alto Adige a Bolzano con tutto il suo equipaggiamento.
un capitolo a parte meriterebbero i tatuaggi in Giappone arcipelago collocato nei mari turbolenti viene visitato per la prima volta dai portoghesi nel 1543 che lo denominano Cipango.
"Quella terra è molto sana e di grandi venti, che qualche volta quella tiema tanto forte che le persone cascano in terra " scrive Giovanni Battista Ramusio 1999 geografo ed ambasciatore della Repubblica di Venezia.
Tecniche e stili giapponesi costituiscono un punto di riferimento importante per la cultura dei tatuaggi occidentali. a londra erano praticati nel noto studio di Mac Donald che ne apprezza la tecnica e la riporta entro motivi iconografici europei Mac Donald aveva avuto come maestro Hori Chyo, denominato il re del tatuaggio , il quale aveva lo studio a Tokyo molto frequentato dagli ufficiali della marina britannica.
Una delle finezze bokashi le sfumature di colore applicate al tatuaggio in cui vengono ampliate al massimo le possibilità caleidoscopiche di una tinta . tecnica degli aghi che sono di diverse grossezze, corti e fissi sopra un manico di giunco come pennelli che hanno antichissima e particolare storia sia per i significati che per le tecniche che permettono variazioni di sfumature all'infinito. Le punte più sottili vengono usate per fare lombreggiature.
L'inchiostro da nero, sotto lepidermide, divien azzurro le due sole sostanze colorate adperate sono rosso vermiglio e il violetto .. il soggetto delle carpe inoltre meriterebbe un altro capitolo
Riscontri Alessandra Castellani
Estetiche dei ribelli per la pelle Storia e cultura del tatuaggio Costa e Nolan
foto della collezione Enrico H Giglioli sono dell archivio museo Nazionale
della preistorico etnografico Luigi Pigorini di Roma
Libraccio carte d' artista Paul GAUGUIN Noa Noa e lettere da Tahiti 1891 1893 a cura di Lorella Giudici ai posteri l ardua sentenza
Tattoo: La storia e le origini in Italia - Luisa Gnecchi Ruscone Silvana editoriale
e... una domanda mi sorge spontanea
come ci vedevano loro i popoli tatuati a noi i civili i detentori dell'unica civiltà possibile ?
L'Europa al centro del mondo fissa -perfetta- inamovibile ????
Profumo di noce moscata, di chiodi di garofano... Noa Noa perchè questo titolo?
Per due motivi nel pronunciarlo richiama musicalità 4 vocali due consonanti e perchè in hawaiano significa Profumo..
il viaggio continua
Carmelina Rotundo Auro
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento